Launcher can be minimized to a small bar in the start menu

A '-' button collapses the fullscreen launcher into a small MSCO bar at the
top; the game's start menu is visible and clickable again and its music is
unmuted. Clicking the bar opens the launcher; prompts (disconnected,
reconnecting, join confirmation, version warning) open it automatically.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 - Geht jetzt auch, **wenn noch niemand fährt** (Sitzposition kommt aus dem Fahrersitz des Spiels); fährt danach jemand
   los, fährt man mit. Setzt man sich selbst ans Steuer, endet der Beifahrer-Modus
 
+**Launcher einklappen**
+- Knopf **–** oben rechts im Launcher: er klappt zu einer kleinen MSCO-Leiste oben zusammen, das Startmenü des Spiels
+  (Optionen, Farbe, Musik ...) ist wieder sichtbar und bedienbar, die Menü-Musik läuft wieder. Klick auf die Leiste
+  öffnet den Launcher. Bei Meldungen (getrennt, neu verbinden, Beitreten bestätigen) klappt er von selbst auf
+
 **Satsuma vollständiger synchron**
 - Zustand aller Satsuma-Teile wird jetzt übertragen - auch der Teile, die das Spiel außerhalb des Autos verwaltet
   (CARPARTS und die Teile-Datenbank): Verschleiß (Kolben, Kupplung, Getriebe, Lichtmaschine ...), beschädigte Teile

LobbyUI.cs

@@ -79,8 +79,14 @@ namespace MSCO
         /// <summary>Fläche, die das Fenster gerade belegt (GUI-Koordinaten, oben = 0).</summary>
         public Rect ScreenRect { get; private set; }
 
-        /// <summary>Der Launcher füllt im Hauptmenü immer den ganzen Bildschirm - das Spielmenü dahinter ist gesperrt.</summary>
-        public bool IsOpen { get { return true; } }
+        /// <summary>
+        /// Eingeklappt: nur eine kleine MSCO-Leiste oben, das Startmenü des Spiels (Optionen, Farbe, Musik ...) ist wieder
+        /// sichtbar und bedienbar. Bei Meldungen (getrennt, neu verbinden, beitreten ...) klappt der Launcher von selbst auf.
+        /// </summary>
+        public bool Minimized { get; set; }
+
+        /// <summary>Aufgeklappt füllt der Launcher den ganzen Bildschirm - das Spielmenü dahinter ist dann gesperrt.</summary>
+        public bool IsOpen { get { return !Minimized; } }
 
         /// <summary>Ist die Maus gerade über dem Fenster bzw. der eingeklappten Leiste?</summary>
         public bool ContainsMouse()
@@ -95,6 +101,11 @@ namespace MSCO
             EnsureStyles(); // baut die Stile neu, wenn sich die Skalierung ändert (Auflösung gewechselt)
             vw = Screen.width;
             vh = Screen.height;
+            // Wichtige Meldungen nie hinter der eingeklappten Leiste verstecken
+            if (Minimized && !mp.IsInSession && (mp.DisconnectNotice != null || mp.PendingJoinHost != null || mp.PendingVersionWarning != null))
+                Minimized = false;
+            if (Minimized && mp.IsReconnecting) Minimized = false;
+            if (Minimized) { DrawMinimized(mp); return; }
             ScreenRect = new Rect(0, 0, Screen.width, Screen.height);
             DrawScaled(mp);
         }
@@ -130,6 +141,31 @@ namespace MSCO
             GUILayout.EndArea();
 
             DrawStatusBar(mp, new Rect(0, vh - S(StatusHeight), vw, S(StatusHeight)));
+
+            // Einklappen (oben rechts): das Startmenü des Spiels wird wieder sichtbar
+            var minimize = new Rect(vw - S(54), S(12), S(40), S(32));
+            if (GUI.Button(minimize, new GUIContent("–", "Minimize - show the game's start menu"), secondaryStyle)) Minimized = true;
+        }
+
+        /// <summary>Eingeklappt: kleine Leiste oben in der Mitte mit Verbindungsstand - Klick öffnet den Launcher wieder.</summary>
+        void DrawMinimized(MultiplayerManager mp)
+        {
+            float w = S(300), h = S(40);
+            var bar = new Rect(Mathf.Round((vw - w) / 2f), S(10), w, h);
+            ScreenRect = bar;
+            GUI.Box(bar, GUIContent.none, sidebarBox);
+            Texture2D logo = Branding.LogoTexture;
+            float x = bar.x + S(10);
+            if (logo != null)
+            {
+                GUI.DrawTexture(new Rect(x, bar.y + S(6), S(28), S(28)), logo);
+                x += S(36);
+            }
+            Texture2D dot = mp.IsFullyConnected ? texOnline : mp.IsInSession || mp.IsReconnecting ? texPending : texMuted;
+            GUI.DrawTexture(new Rect(x, bar.y + (h - S(8)) / 2f, S(8), S(8)), dot);
+            string text = mp.IsInSession ? "MSCO  ·  " + mp.Players.Count + " player(s)  ·  open" : "MSCO  ·  open multiplayer";
+            GUI.Label(new Rect(x + S(16), bar.y, bar.xMax - x - S(24), h), text, statusStyle);
+            if (GUI.Button(bar, new GUIContent("", "Open the MSCO launcher"), GUIStyle.none)) Minimized = false;
         }
 
         // ---------------------------------------------------------------- Bereiche

MenuHelper.cs

@@ -84,11 +84,21 @@ namespace MSCO
                 var src = (AudioSource)o;
                 if (src == null || src.mute || src.transform.root.name.StartsWith("MSCO")) continue;
                 src.mute = true;
+                mutedByUs.Add(src);
                 muted++;
             }
             return muted;
         }
 
+        static readonly System.Collections.Generic.List<AudioSource> mutedByUs = new System.Collections.Generic.List<AudioSource>();
+
+        /// <summary>Launcher eingeklappt: die von uns stummgeschalteten Menü-Geräusche wieder an.</summary>
+        public static void UnmuteMenuAudio()
+        {
+            foreach (AudioSource src in mutedByUs) if (src != null) src.mute = false;
+            mutedByUs.Clear();
+        }
+
         public static void StartGame()
         {
             PlayMakerFSM fsm;

MultiplayerManager.cs

@@ -65,6 +65,7 @@ namespace MSCO
         readonly TrafficSync traffic = new TrafficSync();
         readonly HingeSync hinges = new HingeSync();
         readonly ControlSync controls = new ControlSync();
+        bool lobbyWasMinimized;
         float nextControlResync;
         readonly Toasts toasts = new Toasts();
         float nextNeedsSend;
@@ -972,7 +973,13 @@ namespace MSCO
             {
                 nextMenuButtonCheck = Time.realtimeSinceStartup + 0.5f;
                 menuButtonsHidden = MenuHelper.HideGameMenuButtons() > 0;
-                MenuHelper.MuteMenuAudio(); // Launcher im Vollbild: Menü-Musik/-Geräusche aus
+                if (!lobby.Minimized) MenuHelper.MuteMenuAudio(); // Launcher im Vollbild: Menü-Musik/-Geräusche aus
+            }
+            // Launcher eingeklappt: Menü-Musik wieder an; aufgeklappt: wieder aus
+            if (MenuHelper.InMenu && lobby.Minimized != lobbyWasMinimized)
+            {
+                lobbyWasMinimized = lobby.Minimized;
+                if (lobby.Minimized) MenuHelper.UnmuteMenuAudio(); else MenuHelper.MuteMenuAudio();
             }
             UpdateOverlayKeys();
             PersistPendingState(); // Kick-Grund / Neu-Verbinden über das Neuladen der Mods hinweg merken