0.5.0: Lobby ueber das BSO-Relay (ohne Portfreigabe)

- Server relay:<Lobby> verbindet per WebSocket ueber eine lokale Bruecke (RelayClient)
- Ticket mit Lobby, Anzeige 'Lobby von ...'
- Nach Szenenwechsel Mitspieler-Modelle erst nach 3 s neu anlegen

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Bootstrap.cs

@@ -19,7 +19,7 @@ namespace BSO
     /// </summary>
     public static unsafe class Bootstrap
     {
-        public const string ModVersion = "0.4.0";
+        public const string ModVersion = "0.5.0";
 
         static HostApi* host;
         static int frameErrors;