Production ready: hardening, limits, docs

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

LobbyUI.cs

@@ -216,7 +216,7 @@ namespace MSCO
                 float nameX = row.x + 26;
                 if (s.IsLocal)
                 {
-                    // Server auf diesem PC (wie bei FiveM "localhost")
+                    // Server auf diesem PC (localhost)
                     nameX += Pill(nameX, row, "LOCAL", pillStyle);
                 }
                 if (!string.IsNullOrEmpty(s.Version) && s.Version != MSCO.ModVersion)
@@ -283,7 +283,7 @@ namespace MSCO
             }
         }
 
-        /// <summary>Server-Profil wie bei FiveM: wem der Server gehört, Version, Spieler, Laufzeit ...</summary>
+        /// <summary>Server-Profil: wem der Server gehört, Version, Spieler, Laufzeit ...</summary>
         void DrawServerProfile(MultiplayerManager mp, ServerListEntry s)
         {
             if (GUILayout.Button("◂  BACK", tabStyle, GUILayout.Height(26), GUILayout.Width(90)))