Docs: neutral wording instead of third-party product names (reverse proxies, Netbird, social networks, IDE)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Multiplayer-Mod für **My Summer Car** (MSCLoader). Spiel mit bis zu 3 Spielern
   Cheats (+1.000 / +10.000 MK, Bedürfnisse auffüllen, Satsuma zu sich holen) – Cheats werden im Chat angezeigt
 - **P** – als Beifahrer ein-/aussteigen
 - Alle Tasten sind in den MSCLoader-Einstellungen der Mod änderbar
-- Discord Rich Presence („In the Menus“, Server, Spielerzahl)
+- Rich Presence: zeigt Freunden deinen Status („In the Menus“, Server, Spielerzahl)
 
 ## Installation
 
@@ -78,7 +78,7 @@ In der F7-Konsole direkt, in der MSCLoader-Konsole mit `mp` davor (z.B. `mp conn
 
 ## Selbst bauen
 
-- Visual Studio 2022 oder neuer, .NET Framework 3.5 (Unity 5.0 / Mono)
+- Eine C#-Entwicklungsumgebung, .NET Framework 3.5 (Unity 5.0 / Mono)
 - Die Verweise in `MSCO.csproj` zeigen auf `F:\SteamLibrary\steamapps\common\My Summer Car\mysummercar_Data\Managed\`
   (UnityEngine, PlayMaker, Assembly-CSharp, Assembly-CSharp-firstpass, MSCLoader, 0Harmony, Newtonsoft.Json, cInput) –
   bei anderem Installationsort anpassen.
@@ -102,7 +102,7 @@ msbuild MSCO.csproj -p:Configuration=Release
 | `FsmSync.cs`, `DoorSync.cs`, `WorldSync.cs`, `MoneySync.cs` | Montage-Events, Türen, Zeit/Wetter, Geld |
 | `RemotePlayer.cs` | Spielfiguren der Mitspieler |
 | `SaveSync.cs`, `MenuHelper.cs` | Spielstand übertragen/sichern, Laden aus dem Menü |
-| `SteamLobby.cs`, `JoinLinks.cs`, `DiscordPresence.cs` | Steam-Lobbys, `msco://`-Links, Discord |
+| `SteamLobby.cs`, `JoinLinks.cs`, `DiscordPresence.cs` | Steam-Lobbys, `msco://`-Links, Rich Presence |
 | `SafetyPatches.cs`, `InputLock.cs`, `SceneCache.cs` | Absturzschutz, Eingabesperre, geteilte FSM-Suche |
 
 ## Bekannte Einschränkungen