Clear message instead of crash when data/ or the save is not readable

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -83,6 +83,9 @@ In `data/save/` gehören diese Dateien aus dem My-Summer-Car-Spielstand:
 Die Dateien einfach nach `data/save/` im Server-Ordner hochladen, z.B. `/home/<benutzer>/MSCO-Dedicated-Server/data/save/`.
 Das geht auch, während der Server läuft. Kommt dabei **„Permission denied“**, gehört der Ordner noch root
 (siehe Abschnitt „Linux: Permission denied“ oben) – einmal `sudo chown -R $(id -u):$(id -g) data` ausführen.
+Meldet der **Server** nach dem Hochladen `Cannot read the save game … Permission denied`, gehören die neuen
+Dateien einem anderen Benutzer (z.B. mit einem anderen SFTP-Konto oder als root hochgeladen) oder deine
+Benutzer-ID ist nicht 1000. Der Server nennt im Log seine Benutzer-ID und den passenden `chown`-Befehl.
 
 ### Neuen Spielstand übernehmen