Fix teleport to places landing in the wrong spot (2.10.5)

Use the median of a place's parts and the dense group around it instead of
the bounds of everything (scattered/disabled children pulled the center into
the forest); only take top-level objects as the place root.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

MSCO.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace MSCO
         /// Version der Mod. Kleine Updates: nur die dritte Stelle erhöhen (2.9.1, 2.9.2 ...) - sie bleiben mit
         /// Servern und Mitspielern derselben ersten zwei Stellen kompatibel.
         /// </summary>
-        public const string ModVersion = "2.10.4";
+        public const string ModVersion = "2.10.5";
         /// <summary>
         /// Netzwerk-Version (die ersten beiden Stellen). Nur erhöhen, wenn sich das Protokoll inkompatibel ändert - dann
         /// auch GameServer.ModVersion im Server.