README: uploading a save via SFTP, switching to a new save

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -47,7 +47,8 @@ echo "MSCO_UID=$(id -u)" > .env
 echo "MSCO_GID=$(id -g)" >> .env
 ```
 
-Wurden Dateien schon von einer älteren Version als root angelegt, einmal zurückholen:
+Wurden Dateien schon von einer älteren Version als root angelegt (typisch: „Permission denied“ beim Hochladen
+per SFTP oder bei `mkdir` in `data/`), einmal zurückholen:
 
 ```bash
 docker compose down
@@ -77,7 +78,24 @@ In `data/save/` gehören diese Dateien aus dem My-Summer-Car-Spielstand:
 - Windows: `%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Amistech\My Summer Car`
 - Linux (Proton): `~/.steam/steam/steamapps/compatdata/516750/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/LocalLow/Amistech/My Summer Car`
 
-Neuen Spielstand übernehmen: Dateien ersetzen, `data/world.json` löschen, Server neu starten.
+### Spielstand hochladen (SFTP, z.B. WinSCP / FileZilla)
+
+Die Dateien einfach nach `data/save/` im Server-Ordner hochladen, z.B. `/home/<benutzer>/MSCO-Dedicated-Server/data/save/`.
+Das geht auch, während der Server läuft. Kommt dabei **„Permission denied“**, gehört der Ordner noch root
+(siehe Abschnitt „Linux: Permission denied“ oben) – einmal `sudo chown -R $(id -u):$(id -g) data` ausführen.
+
+### Neuen Spielstand übernehmen
+
+Nach dem Hochladen eines **anderen** Spielstands die alten Änderungen verwerfen und die Dateien neu einlesen –
+sonst passt der gespeicherte Weltzustand nicht zum neuen Spielstand:
+
+```bash
+docker exec msco-server msco reset-world
+docker exec msco-server msco reload-save
+```
+
+Ohne Docker: die beiden Befehle in der Server-Konsole eingeben, oder den Server stoppen, `data/world.json` löschen
+und neu starten.
 
 ## Einstellungen (`data/server.json`)