Stuck bodies are placed on top instead of being reset into the same spot (no fling loop); reset message shown in-game before reconnecting; server: backups / restore-save

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -132,6 +132,7 @@ Fehlende Einstellungen ergänzt der Server beim Start automatisch. Umgebungsvari
 | `save` | Weltzustand jetzt speichern |
 | `reset-world` | alle Änderungen seit dem Spielstand verwerfen – verbundene Spieler bekommen eine Meldung und verbinden sich automatisch neu |
 | `reload-save` | Spielstand-Dateien neu einlesen – verbundene Spieler verbinden sich automatisch neu |
+| `backups`, `restore-save <nr>` | gesicherte Spielstände anzeigen / einen davon zurückholen (z.B. wenn der aktuelle kaputt ist) – alle verbinden sich neu |
 | `stop` | speichern und beenden |
 
 Im Spiel öffnen Admins mit `/admin` (Chat, Taste T) oder `admin` (F7-Konsole) das Admin-Menü: Kick/Ban,