diff --git a/WorldState.cs b/WorldState.cs
index 421c887..ffcd1df 100644
--- a/WorldState.cs
+++ b/WorldState.cs
@@ -62,7 +62,9 @@ public sealed class WorldState
     public void Save(string path)
     {
         string tmp = path + ".tmp";
-        File.WriteAllText(tmp, JsonSerializer.Serialize(this, Options));
+        // Direkt als UTF-8-Bytes: läuft im Netzwerk-Takt (Autosave) - ohne den Umweg über einen großen String und die
+        // zweite Umwandlung beim Schreiben steht der Server dabei kürzer (gleiche Datei: UTF-8 ohne BOM)
+        File.WriteAllBytes(tmp, JsonSerializer.SerializeToUtf8Bytes(this, Options));
         File.Move(tmp, path, true);
         Dirty = false;
     }