Relay vehicle controls; on shutdown tell players to reconnect (restart) instead of a final disconnect

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

GameServer.cs

@@ -162,8 +162,9 @@ public sealed class GameServer
 
         foreach (var c in clients.Values)
         {
-            // Grund mitschicken: die Spieler sehen ihn im Hauptmenü
-            if (c.State == ClientState.Joined) c.Conn.Send(MsgType.Reject, Wire.Build(w => w.Write("The server was shut down.")));
+            // Meist ein Neustart (Update, docker compose up): die Spieler verbinden sich automatisch neu, sobald der
+            // Server wieder da ist. Bleibt er aus, bekommen sie nach ein paar Versuchen einen Hinweis im Hauptmenü.
+            if (c.State == ClientState.Joined) c.Conn.Send(MsgType.Reconnect, Wire.Build(w => w.Write("The server is restarting - reconnecting...")));
             c.Conn.CloseAfterSend("Server shutting down");
         }
         // Kurz warten, bis die Spieler die Meldung gelesen haben (sauber trennen statt hart abbrechen)
@@ -291,7 +292,7 @@ public sealed class GameServer
         t is MsgType.Player or MsgType.ObjStates or MsgType.ObjOwn or MsgType.ObjRelease or MsgType.FsmEvent
           or MsgType.VehicleFx or MsgType.WorldTime or MsgType.MoneyDelta or MsgType.DoorState or MsgType.Chat or MsgType.VarSync
           or MsgType.SpawnItem or MsgType.ItemAppeared or MsgType.ObjDestroy or MsgType.VehicleDamage
-          or MsgType.TrafficStates or MsgType.WorldVars or MsgType.HingeStates;
+          or MsgType.TrafficStates or MsgType.WorldVars or MsgType.HingeStates or MsgType.VehicleControls;
 
     /// <summary>Uhrzeit/Wetter gibt der Spieler mit der kleinsten ID vor (so rechnen es auch die Clients).</summary>
     int WorldAuthorityId => clients.Values.Where(c => c.State == ClientState.Joined).Select(c => c.Id).DefaultIfEmpty(-1).Min();