diff --git a/README.md b/README.md
index f063f1d..ea7a40d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -133,7 +133,7 @@ Fehlende Einstellungen ergänzt der Server beim Start automatisch. Umgebungsvari
 | `stop` | speichern und beenden |
 
 Im Spiel öffnen Admins mit `/admin` (Chat, Taste T) oder `admin` (F8-Konsole) das Admin-Menü: Kick/Ban,
-GOTO/BRING (zu einem Spieler / Spieler zu sich teleportieren) und Cheats (Geld, Bedürfnisse auffüllen).
+GOTO/BRING (zu einem Spieler / Spieler zu sich teleportieren) und Cheats (Geld, Bedürfnisse auffüllen, Satsuma zu sich holen).
 Cheats werden allen im Chat angezeigt, Teleports stehen im Server-Log.
 Der Chat landet auch im Server-Log.
 
diff --git a/WorldState.cs b/WorldState.cs
index e278418..c281827 100644
--- a/WorldState.cs
+++ b/WorldState.cs
@@ -79,14 +79,32 @@ public sealed class WorldState
     void ReadPose(BinaryReader r)
     {
         int id = r.ReadInt32();
+        var p = new float[3];
+        var q = new float[4];
+        for (int k = 0; k < 3; k++) p[k] = r.ReadSingle();
+        for (int k = 0; k < 4; k++) q[k] = r.ReadSingle();
+        r.ReadSingle(); r.ReadSingle(); r.ReadSingle(); // Geschwindigkeit wird nicht gespeichert
+
+        // Unsinnige Werte (Fehler, manipulierter Client) nicht speichern - sonst landet z.B. das Auto
+        // beim nächsten Beitreten im Boden oder außerhalb der Karte
+        if (!IsValidPose(p, q)) return;
         if (!Objects.TryGetValue(id, out var pose))
         {
-            pose = new ObjectPose(); // bei voller Liste nur mitlesen, nicht speichern
-            if (Objects.Count < MaxObjects) Objects[id] = pose;
+            if (Objects.Count >= MaxObjects) return;
+            Objects[id] = pose = new ObjectPose();
         }
-        for (int k = 0; k < 3; k++) pose.P[k] = r.ReadSingle();
-        for (int k = 0; k < 4; k++) pose.R[k] = r.ReadSingle();
-        r.ReadSingle(); r.ReadSingle(); r.ReadSingle(); // Geschwindigkeit wird nicht gespeichert
+        pose.P = p;
+        pose.R = q;
+    }
+
+    /// <summary>Position innerhalb der Karte, Drehung ein gültiges Quaternion.</summary>
+    public static bool IsValidPose(float[] p, float[] q)
+    {
+        foreach (float f in p) if (!float.IsFinite(f)) return false;
+        foreach (float f in q) if (!float.IsFinite(f)) return false;
+        if (Math.Abs(p[0]) > 6000 || Math.Abs(p[2]) > 6000 || p[1] < -200 || p[1] > 3000) return false;
+        float len = MathF.Sqrt(q[0] * q[0] + q[1] * q[1] + q[2] * q[2] + q[3] * q[3]);
+        return len > 0.9f && len < 1.1f;
     }
 
     public void ApplyMoney(byte[] payload)