diff --git a/Makefile b/Makefile
index 96821d1..cdd7421 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -17,7 +17,7 @@ SOURCES         := source
 INCLUDES        := source
 
 # Bei jedem Release erhöhen - das Auto-Update vergleicht diese Nummer
-VERSION      := 3.1.1
+VERSION      := 3.1.2
 
 APP_TITLE       := MBMNET
 APP_DESCRIPTION := Dein eigenes 3DS-Netzwerk
diff --git a/source/admin.c b/source/admin.c
index c8bb55d..5ca3288 100644
--- a/source/admin.c
+++ b/source/admin.c
@@ -28,13 +28,16 @@ static Result read_token(u8 slot, AccountAccessToken *at)
     return ACT_GetAccountInfo(at, sizeof(*at), slot, INFO_TYPE_ACCOUNT_ACCESS_TOKEN);
 }
 
+// Leeres Passwort-Feld: libctru kopiert das Passwort immer - NULL ließ die App abstürzen (Luma-Dump, far=0)
+static AccountPassword noPassword;
+
 // Konto bei act einloggen (wie Spiele vor dem Online-Gehen): mit dem gespeicherten Passwort, Ergebnis per Ereignis
 static Result login(u8 slot)
 {
     Handle done;
     Result rc = svcCreateEvent(&done, RESET_ONESHOT);
     if (R_FAILED(rc)) return rc;
-    rc = ACTA_AcquireAccountTokenEx(slot, NULL, true, done);   // true = gespeichertes Passwort benutzen
+    rc = ACTA_AcquireAccountTokenEx(slot, &noPassword, true, done);   // true = gespeichertes Passwort benutzen
     if (R_SUCCEEDED(rc)) rc = svcWaitSynchronization(done, 15ULL * 1000 * 1000 * 1000);
     if (rc == 0) rc = ACT_GetLastResponseResult();
     svcCloseHandle(done);
@@ -54,7 +57,7 @@ static void check_once(void)
     Result r1 = read_token(slot, &at), r2 = 0, r3 = 0, r4 = 0;
     if (R_FAILED(r1) || !at.refreshToken[0]) {
         snprintf(why, sizeof(why), "Werkzeuge: Schritt 2/4 - Konto laden ...\n(Lesen: %08lX)", (unsigned long)r1);
-        r2 = ACTA_LoadConsoleAccount(slot, false, NULL, false, false);
+        r2 = ACTA_LoadConsoleAccount(slot, false, &noPassword, false, false);
         snprintf(why, sizeof(why), "Werkzeuge: Schritt 3/4 - Konto einloggen ...\n(Lesen %08lX, Laden %08lX)", (unsigned long)r1, (unsigned long)r2);
         r3 = login(slot);
         r4 = read_token(slot, &at);