Auto-Update wie beim MSCO Launcher

Beim Start installiert sich ein neuer Launcher sofort selbst (Fortschrittsfenster, Neustart), neue
BSO-Versionen kommen nach dem Anmelden - beides abschaltbar. Einstellungen: Nach Updates suchen /
Installieren und neu starten. Updates wieder nur von der Website; dotnet publish laedt hoch (release.ps1).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ui/i18n.js

@@ -45,8 +45,17 @@ const EN = {
   "Freund entfernen": "Remove friend", "{0} als Freund entfernen?": "Remove {0} as a friend?", "eingeladen": "invited", "Einladen": "Invite",
   "in der Lobby": "in the lobby", "Gesendet": "Sent", "wartet …": "pending …", "Zurückziehen": "Withdraw",
   // Neuigkeiten
-  "Update verfügbar": "Update available", "Beim Start gefunden – jetzt aktualisieren?": "Found at startup – update now?",
-  "installiert: {0}": "installed: {0}", "Später": "Later", "BSO-Mod": "BSO mod",
+  "Launcher {0} ist da – unter Einstellungen installieren": "Launcher {0} is available – install it in the settings",
+  "Launcher wird auf {0} aktualisiert …": "Updating the launcher to {0} …", "Launcher {0} ist da": "Launcher {0} is available",
+  "Der Launcher startet danach von selbst neu.": "The launcher restarts by itself.", "Neustart …": "Restarting …",
+  "Launcher-Update fehlgeschlagen: {0}": "Launcher update failed: {0}", "Nach Updates suchen": "Check for updates",
+  "Installieren und neu starten": "Install and restart", "Der Launcher ist aktuell": "The launcher is up to date",
+  "Keine Launcher-Version auf dem Server": "No launcher version on the server",
+  "Launcher automatisch aktualisieren": "Update the launcher automatically",
+  "Beim Start wird eine neue Launcher-Version gleich installiert (er startet von selbst neu)":
+    "When the launcher starts, a new launcher version is installed right away (it restarts by itself)",
+  "Neue BSO-Versionen beim Start des Launchers und vor jedem Spielstart installieren":
+    "Installs new BSO versions when the launcher starts and before every game start",
   "Keine Beschreibung": "No description", "Noch keine Versionen veroeffentlicht.": "No versions published yet.",
   // Einstellungen
   "Spielordner waehlen": "Choose game folder", "Spielordner gespeichert": "Game folder saved", "Protokoll-Ordner oeffnen": "Open log folder",